É simples: trata-se de um trocadilho feito por Jack Kerouac na sua obra On the Road, na qual o personagem principal se chama Sal Paradise, o que se assemelha com Sad Paradise (Paraíso Triste, em português).